<?xml version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>ADHD互助社区 : 曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们</title>
  <link>http://www.adhd.org.cn/forum/</link>
  <description><![CDATA[此系XML聚合内容，来自; ADHD互助社区 : 关于成年人注意力的探讨 : 曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 ADD Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:33:20 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Wed, 19 Dec 2012 15:45:16 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>ADD Forums 10.16</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>www.adhd.org.cn/forum/RSS_post_feed.asp?TID=2582</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[ADHD互助社区]]></title>
   <url>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 期待另外3个。 ]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22729&amp;title=add#22729</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=2661">yicixi</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/19  3:45pm<br /><br />期待另外3个。]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 15:45:16 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22729&amp;title=add#22729</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 5. 理智投资  Charles Schwab 施瓦布 嘉信理财创始人兼董事长， ...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22723&amp;title=add#22723</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  11:42pm<br /><br />5. 理智投资<br /><br />Charles Schwab 施瓦布<br />嘉信理财创始人兼董事长，<br /> <br />施瓦布成长于加州萨科拉曼多城附近小镇的一个普通家庭，靠自己努力打拼在斯坦福大学完成学业后,在一个小的经纪公司谋得一职。这是他事业的第一步, 而以后,他创立了全美第四大经纪公司。<br /><br />在他的孩提时代，他并不知道他有诵读障碍 – 当他的儿子16年前查出同样疾病的时候他才恍然大悟。但他小时候就意识到，他不得不比其他孩子在学校付出更多的努力。他在数学和科学方面挺不错，但阅读和写作是他的弱项。 “我最终还是克服了诵读困难，因为我是一个有能力的孩子，而且性格非常开朗”，施瓦布在“财富小企业”杂志采访时说: “我能与我的老师很好的沟通，我在课堂问了很多问题，我认为这就是为什么我受到老师的青睐，他们会说，'哎呀，这孩子真努力，我们至少得给他个B而不是C减的分数。 “<br /><br />他与他的学习障碍疾病的斗争将他锻炼成一个创业家。它教会了他谦卑。 “你从来不能十分自信你已经完成你想要做的，这反而变成一种奇妙的动力。”它帮助他在自己的职业生涯中完成一些他从未想过自己可以做得到的事情。<br /><br />“尽管我的阅读能力很差，我总是提醒自己我擅长数字”他说。 “我关注自己的长处, 充分利用我对数字和经济的天份来发展我的职业生涯.”<br /><br />和经济学家黛安Swonk一样，他说，“我发现我擅长的事情，然后激发自己对它的热情。我也发现，除了阅读能力之外, 很多技能和才华对于高层管理人员都是很重要的. 性格，道德，沟通能力，一致性，分析能力和人际关系技巧，这些能力都是一个领导者所需要的。我自身具有一些上述的能力，而和我一起工作的其他杰出的人会弥补我所需要的优势和才能。“<br /><br />慷慨，他也把这个特点看作是自己一个有利资产。在施瓦布的儿子被诊断出患有诵读障碍后，这位企业家和他的妻子海伦，决定帮助其他有学习障碍的儿童的家庭。他们创建了schwablearning.org帮助家长们解答各种有关辅导孩子学习的疑问。他们也开始建立另一个专门帮助有学习障碍问题孩子的网站sparktop.org。<br /><br />和许多高管一样，施瓦布重视团队合作。 “我身边围绕着能帮我做好每日具体规划和组织的能人，”他说。 “他们知道如何简化我的文书工作，并尽量减少我的阅读负担. 我和其他经营公司或主管一个大部门的人基本没有什么不同， 依靠一个团队来保持公司的良好运作。”<br /><br />当问到施瓦布有什么好的建议可以给有多动症，诵读困难或其他学习障碍的人时, 他说 “找出你可以做的很好的事情，专注于这些事情，并加倍努力，”他说 “我们所有人都希望将自己要做的事情做得最好. 但是我们要更专注于自己的长处，承认自己需要帮助并且敢于寻求帮助。”<br /><br />这些想法让施瓦布取得了今天的成绩, 这些对我们都是很好的启示.<br /> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 23:42:54 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22723&amp;title=add#22723</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 4. 互联网贵族 艾伦M.梅克勒 公司董事长兼首席执行官 Jupitermedia...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22721&amp;title=add#22721</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  11:30pm<br /><br />4. 互联网贵族<br />艾伦M.梅克勒<br />公司董事长兼首席执行官 Jupitermedia 公司<br /><br />59岁的梅克勒说：“我的注意力不集中，我无法阅读图表，我解读文件有困难，这些问题反而使我成为一个更好的商务人士，”我缺乏耐心常逼我快速切入正题”. 他的阅读困难症使最近被确诊的，这个问题让他少年求学的道路非常艰辛。“我老在课堂发白日梦 - 我觉得我脑子总是像迷了路” 他回忆说.  梅克勒在那些标准化的考试中也有很大的问题。“那些我不能马上想到答案的题目, 我根本无法再花更多的时间来进一步思考进行解答.”  数学是他最恐惧的东西。<br /><br />尽管他对数字很糟糕，他却学会了把他的缺点转化为优势。在高中和大学，他说，“大多数人会在课堂写很多笔记，而我却能只是听老师讲课就琢磨出重点.  在工作中,我进一步培养我的这种能力. 辨别出重要的细节，而不会被繁多的细节信息所困惑。“<br />在他的公司中，梅克勒以喜欢开简短会议而著名。他坚持说，如果你无法用简洁语言描述清楚一个主意，那么它就不是一个好主意。 “我相信保持简单的原则”，梅克勒说。” 我是认真听信息,而不是去读大堆的信息”.  梅克勒有”消化”非常复杂的信息的能力，使他能够迅速发现行业发展趋势, 并且比他的竞争对手更快地抓住机会. <br /><br />“我比其他人早了3,4 年发现了互联网这个商业机会，”他说。 “于是,我筹建了一个通讯和报告服务，主要是追踪报道互联网的发展，然后我把它发展成了一份杂志，之后又发展成贸易展。”互联网世界”贸易展成为了历史上增长最快的贸易展，特别是在1994至1999年其规模非常大。” 梅克勒之后又把注意力转向搜索引擎这个领域，并推出了新的贸易展--搜索引擎战略贸易展。<br /><br />信息产业有大量的数据，图表，图形和图表，梅克勒就依靠他的同事替他解读。 “我能理解很简单条形图，”他说。 “一旦图中有许多行，我就看得很吃力了。”当他需要理解经济数据，“我会去我的首席财务总监办公室说,” 请你给我解释一下”。如果我知道了这是什么主题相关的, 我会在瞬间消化内容. 要不然, 我根本搞不清东南西北.” 此外,像对帐这类管理自己银行帐户的事情他也必须托别人帮忙。<br /><br />谈论他的读图表的障碍, 他又想到了他的少年时代，他对棒球的热情和他的学习障碍。纽约在20世纪50年代有三个棒球队，所以年轻的梅克勒需要追踪许多和球队表现相关的统计数据。通过这些统计数据，他克服了他的数学障碍。 “我会拼命记住这些统计数据，”他回忆说。 “我记忆进球平均值，自学了平均数，和如何计算投手责任得分率。”然后，他承认：“不过现在我算除法还是很有困难.- 我搞不太清楚哪个数应该是分子哪个应该是分母 - 我要通过回忆棒球的平均分计算来帮我琢磨出怎么除。”<br /><br />这些, 就是一个有着4千7百多万美元市值的企业运行背后的秘密。<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 23:30:18 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22721&amp;title=add#22721</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 3.经济预测的才女 黛安Swonk 经济学家和作家  想知道...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22720&amp;title=add#22720</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  11:28pm<br /><br />3.经济预测的才女<br />黛安Swonk<br />经济学家和作家<br /><br />想知道今年年底道琼指数是多少，美国经济增长的速度有多快？问问经济预测专家黛安Swonk，她也是“热情的经济学家：寻找数字背后的威力和人性”一书的作者。 最近，她成为芝加哥第一银行的首席经济学家。留意当她在纸上写下她的经济预测的数字！ “我总是犯错误颠倒数字位置，”她说。 “然后我会在观众面前开玩笑，问他们，1.9％和9.1％的GDP增长之间的区别是什么？”<br /><br />Swonk，42岁，这位最年轻的全国商业经济协会总裁（前总裁包括美国联邦储备委员会主席艾伦&#8226;格林斯潘（Alan Greenspan）），她习惯性颠倒数字位置。 Swonk没有多动症，但她有诵读困难，记不住电话号和她银行账户的密码。<br /><br />她的数字问题没有阻断她的职业生涯。她是一个与众不同的思想者，她处理信息的方式是多维而不是线性形式。 这让她比常人更迅速预测事情的发展。在赢利和损失取决瞬间决策的金融经济领域，这是一个非常有利的优势。对于她感知世界的这种特殊的方式，她认为，“对我从事经济学的非常有帮助，经济中，如果一件事发生了，其他的事情会有连锁反应。<br /><br />Swonk，说：“你会意识到最差的预测是轨线式的，走向式的，预测某种趋势会永远继续下去。” “有时候，刚刚发生的只能反应某一个阶段，而不代表有一个将持续的轨线状的趋势。我不同其他人的思考方式，让我说，'嘿，X发生时，它并不意味着接下来的步骤将是Y和Z “。下一步可能会回到A.“<br /><br />年轻的时候，Swonk感到被孤立，尽管她的父母有着同样的学习障碍。她不得不面对老师的误解，以为她是懒惰的，因为她的单词拼写糟透了，她掌握的数学基本理论非常贫乏。 但她的父母教给她怎样去坚持。 “如果你没有餐刀，只有个锯子， 那么你就用那个锯子在面包上涂黄油啰。”Swonk说 “你总是要想法找到其他的可选方式来完成你必须做的事情。”所以，她找到办法去绕过诵读障碍对她学习职业带来的阻碍。<br /><br />Swonk与她的学习障碍的抗争让她有了一种谦卑的心态。 “我总是记得当我过马路时的那种害怕，因为我不知道等我走到马路那一边后我是不是会迷路， 我也记得那种下了车后的焦虑，担心自己不能找到自己要去的地址。现在我已经学会与这些问题泰然处之。“<br /><br />Swonk认为谦虚在商界是一种美德。 “当你谦虚的时候， 你不会盲目高估自己，”她说。 “你可以对自己观点很自信，但一定要保持对外界事物清晰和开放的视野，我的诵读困难可能在我年轻的时候让我自卑，但现在它帮助我时刻提醒自己保持谦逊。<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 23:28:32 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22720&amp;title=add#22720</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 2. &amp;#034;复印&amp;#034;大师 保罗Orfalea 创始人，...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22717&amp;title=add#22717</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  11:13pm<br /><br />2. “复印”大师<br />保罗Orfalea<br />创始人， 金考复印社（kinko’s）<br />他小学二年级不及格，在学校表现不佳，在大学拿的是C和D的成绩。但是，这些并不能阻止Orfalea这个有阅读障碍和重度ADD的人成为创业家。相反，它激发了这个有着红色卷发的企业家（别名Kinko）取得了超过所有人所能预计的成功。<br />金考复印社的这个想法是1970年，Orfalea还在美国加州大学圣巴巴拉分校读书的时候有的。他注意到所有的人排队付10美分一页使用图书馆影印机。他意识到他能提供更便宜的复印服务。 Orfalea借了$ 5,000，在大学附近， 把一个汉堡摊子改装了下，开设了他的第一个金考复印社。当时他只配备了一台复印机。而今天，他的复印帝国（目前由联邦快递拥有），价值约24亿美元。 Orfalea，在56岁时候选择退休。<br />Orfalea说：“我的学习障碍给了我一定的优势，因为我能够活在当下，马上把握我观察到的机会” 他回顾他的职业生涯。 “当你有ADD，你会很好奇，你相信你所见到的，你的耳朵相信别人说的，我就学会了相信自己的眼睛。”因此，当客户走进他的商店寻找一台计算机 - 而不是复制文件 – Orfalea又看到了新的机会。于是他扩大了金考，加入电脑设施。因此，公司又吸引了许多小企业主，以及自雇人士这类新的客户。<br />他的ADD恰好让他有了能帮助他发展事业的性格特点。 “因为我喜欢溜达，”他解释说，“我从来没有花太多的时间在我的办公室，我的工作是去各个店铺，观察看别人店里有做哪些有意思的事情，如果我整天坐在我的办公室，我不会发现那些有趣的想法来帮助我拓展业务。“金考，保持24小时开放“的想法，是他从他店里的常客那里得到灵感的。<br />“我不能写一封信， 我不能修复的机器”，Orfalea说 “我最大的优势是我不在细节上纠结，因为我的ADD，我聘请有能力的人来处理这些细节问题。”<br />回顾自己的教育，Orfalea认为，不同的孩子有不同的学习风格。 教育系统需要认识到这一点，否则更多的孩子会在学习上落后。 Orfalea说：“如果我读小学时候就有现在这个“不让任何一个孩子落后”教育系统的规定（注；大约是美国什么小学成绩评分的规定吧），我现在还无法从小学三年级升级，因为我的拼写就有这么烂。” 如果真的是这样， 那么今天我们在自己的社区里都找不到这个金卡复印社啦。<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 23:13:29 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22717&amp;title=add#22717</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 除了在学校有困难的，这些高管共同分享另一特点：他们都患有多动...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22714&amp;title=add#22714</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  10:33pm<br /><br />除了在学校有困难的，这些高管共同分享另一特点：他们都患有多动症或学习障碍。尼尔曼有多动症，Swonk，梅克勒，施瓦布有诵读困难; Orfalea两个问题都有。然而，每个人都成功地把他或她的缺陷转化为优势，在各自的职业生涯路径取得成功。 <br />如果你像这些企业家一样在组织能力，阅读，或记住基本数学公式有困难，事实证明，这样的限制并不妨碍你追求一个光明的未来。 <br /><br />1. 展翅高飞 <br />“如果有人告诉我，你可以变得正常，或者你可以继续有你的ADD，我想继续有我的ADD：”尼尔曼说， 他拒绝服药控制病情。 “我怕一旦服用药物，我的脑子电路就短路了，然后成为你们这些平凡人。” <br /><br />无数的飞机上的乘客会感谢，尼尔曼没有吃药物。如果他吃了，也许是捷蓝航空公司（jetblue）就不会由一个构想成为现实。尼尔曼非常骄傲自己有不受常规约束的思维而创造了一个航空公司。 “与ADD的混乱，拖延和注意力不集中还有其他所有缺点伴随而来的也有创造力和承担风险的能力，”他说。 <br /><br />尼尔曼大胆地告诉纽约媒体，“我们希望成为纽约新的低票价，家乡式的航空公司。”他的声明可以被理解为幼稚的信心或不同别人的放肆，这样的性格特点大约和他作为第三代犹他州的摩门教徒的背景有关。尽管有无数的反对者 （包括那些放弃投资在这个萌芽航空公司的风险资本家和媒体）， 尼尔曼还是执意在他的折扣航线的基础上引入系列创新比如机舱内电视和其他航空公司没有的客户服务 <br />“我知道我有其他人没有的优势，当我的老师无法看到这些优点的时候，我的父母总是会提醒鼓励我”尼尔曼。 “我可以”过滤“复杂的事情表象而找到简易的解决方案。我可以看出行业各种问题，并问自己，'我怎样才能把这个做的更好？”我的ADD的大脑自然地寻找更好的做事方式。“ <br /><br />尼尔曼的个人生活是不那么成功的故事。 “我的妻子不明白究竟我想些什么。 我的孩子希望我能把注意力每次集中在一件事情上，我觉得很难。对我来说很难做那些日常生活的繁琐小事。 我觉得规划20飞机的机队的相关事宜比付电费账单要容易多了” <br /><br />尼尔曼试图遏制他思维的漫无边际。在办公室里，他让那些擅长处理细节的人们帮助他。 “我的助手帮我写信， 管理我的每日行程”他说。 “我不知道今天过了我明天要做什么”。在家里，他训练把他的钱包和钥匙在同一个地方，这样他就不会丢了这些东西。他还戴着一个手表，卡西欧资料库，让他随时可以输入约会时间或一些突然的想法。 <br />“生命充满着取舍的抉择，”他说，“学会与我无法治愈的ADD和平共处就是其中之一。” <br />他对于ADHD职业生涯的意见是什么？ “”看到ADD的积极面，“他说，”不要气馁，永远不要放弃。]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 22:33:20 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22714&amp;title=add#22714</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 以下是几个注意力缺陷障碍（ADD ADHD）孩子在其生活中的真实经历:...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22713&amp;title=add#22713</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  10:31pm<br /><br />以下是几个注意力缺陷障碍（ADD ADHD）孩子在其生活中的真实经历: <br />第一个孩子被老师上课扔黑板刷“ <br />第二个孩子在他高中班排倒数第几，老师强烈建议他找个铺设地毯的工作算了。 <br />第三个孩子被她的老师归为懒惰的孩子，因为她根本无法记住基本的数学理论。 <br />第四个是数字奇才，却发现读一本书对自己是一项艰巨的任务。 <br />最后一个孩子总是在学业上落后, 他得出的结论是，他是愚蠢的。 “我怎么可能长大后取得任何成绩，如果我连读和写都不会？”他不知道怎么办。 <br />你可能会说，这些孩子们长大可能平庸无为,。然而他们就是今天的，艾伦&#8226;梅克勒，Jupitermedia的董事长和CEO. ;保罗Orfalea，复制帝国kinko的创始人，黛安Swonk，世界知名的经济学家，查尔斯&#8226;施瓦布，在折扣经纪业务的先驱;和大卫&#8226;尼尔曼，捷蓝航空公司的创始人兼首席执行官。 <br /><br />]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 22:31:53 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22713&amp;title=add#22713</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[曾有ADD或读写学习障碍的那些著名企业家们 : 网管，我在其他版贴了这个，但是考虑到很多成人ADHD可能不太去儿童版，所以...]]></title>
   <link>http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22712&amp;title=add#22712</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>发表人:</strong> <a href="http://www.adhd.org.cn/forum/member_profile.asp?PF=1576">ADDDD</a><br /><strong>标题:</strong> 2582<br /><strong>发表:&nbsp;</strong> 2012/12/18  10:29pm<br /><br />网管，我在其他版贴了这个，但是考虑到很多成人ADHD可能不太去儿童版，所以 在此又贴了，请别删。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br />最近在读一些国外网站的ADD、ADHD资料。 想尽力翻译一些觉得有意思的给我们论坛。 呵呵，我自己ADHD，有读写和语言障碍的， 所以翻译对我来说是个挺头大的东东，可是还是想尽力和大家分享一些好东西。 谢谢GOOGLE翻译的帮助，让我的翻译容易多了。 但是还是挺耗时间的。 我就一点点翻吧。 呵呵， 翻得不好的请见谅啊。 我读写和语言障碍啊。 这个已经尽力了 <br /><br />这个文章是几个有ADD或是读写学习障碍的著名企业家的访问，我翻这个，是因为我发现我们成人版的大多的是倾诉自己消极的情绪。 我个人其实也有许多不愉快的回忆，但是我基本上不会对别人谈起（包括见心理医生）。  因为我根本就不去想起所以也不会有抱怨。 难过，颓废和抱怨都不能帮助我们解决问题，只能难为自己，所以，何必呢？ <br /><br />让我们忘记那些消极的经历和想法， 从这些成功的人们身上去学习，得到激励。 积极自信，这样的态度，对我们以后的人生更有意义。 <br /><br />有5位企业家访谈，我一个个翻啊。 原文链接在此 <br />http://www.additudemag.com/adhd/article/754.html <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 22:29:30 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.adhd.org.cn/forum/forum_posts.asp?TID=2582&amp;PID=22712&amp;title=add#22712</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>